チェ・ジンシルさんの日本在住時のエピソード


韓国芸能界のスーパースターだったチェ・ジンシルさんは巨人軍ピッチャーのチョ・ソンミンさんと結婚し、日本に住んでいました。

芸能界の多くの人から慕われていたチェ・ジンシルさんのその人柄を表すエピソードが書いてありましたので紹介させていただきます。


“元在日韓国人”行政書士の仕事に関係のない日記

http://blogs.yahoo.co.jp/a_p_specialist/56822452.html

というブログの記事です。


このブログの作者の方は行政書士の方で、タイトルからもわかるように日本国籍を修得されています。

実際にどうやって帰化手続きをするのか、そういったことを専門でやっておられるようです。

その彼がタクシーの運転手をしていたころに読売ジャイアンツの専属契約ドライバーをしていて、チョ・ソンミン家族とお付き合いがあったころのエピソードです。


以下に抜粋します。

＊＊＊＊＊＊

チェジンシルさんの元夫チョソンミン氏がジャイアンツに在籍していた頃
私はエムケイタクシーに所属していて、ジャイアンツの韓国人選手専属未公認の運転手として
他の韓国人選手ともども夫婦でよく指名してくださいました。

プライベートで道に迷うと、よく私に電話をくれ
「まよっちゃった＾＾」とたとだどしく言うジンシルさんがとても
かわいらしく思っていました。


一度運転してるとき「カンスンイル（私の元韓国名）氏は大学でてるの？」と聞かれ
「チョヌン　パボテーハク　ヨジャチングハッカ　エ　カゴ　チャール　ヘッスンニダ」
（まあ、、、馬鹿田大学で女の子一生懸命追い掛け回してました、、、みたいな意味です）
といったら大笑いしてたときのジンスルさんの笑顔がとても素敵でした。

＊＊＊＊＊＊

日本に住んでいるときのチェ・ジンシルさんもとても気さくな方だったようです。

タクシーに乗ってもつんとして話さない人、いますからね。

もちろん韓国語で話せるという気楽さもあったとは思いますけれども。


＊＊＊＊＊＊

当時、私は、運転手をしながら行政書士の勉強をしていて
タクシーに小六法だの過去問集だのつみこんで
待機中いつも勉強していました。

そんな自分に「なんでも一生懸命やれば必ず結果が出るよ。かんばれー」と
たとだとしい日本語でいってくれたジンシルさん。

とても優しく、周りに気を遣う方でした。

＊＊＊＊＊＊


こういうこと、思っていても言えないよね。

「なんでも一生懸命やれば必ず結果が出るよ。かんばれー」

そしてこれは彼女のふだんの自分自身に対する気持ちそのものなんでしょうね。








・・・ほんとにいい人だったんですね。





韓国語上達法の定番。ハングル3ヶ月集中プログラム

韓国ドラマをもっと楽しみたいあなたへ
音声でハングル脳がみるみる目覚める！！